Same Same But Different (2009)

baseado na história real de Benjamin Prüfer e Sreykeo Solvan


Género: Drama romântico
Realizador: Detlev Buck
Guião: Ruth Toma
Actores: David Kross (Ben), Apinya Sakuljaroensuk (Sreykeo),
Stefan Konarske (Ed), Jens Harzer (Henry), Wanda Badwal (Lilli)
Línguas: Inglês, alemão

DVD no amazon
 

Ben acaba de concluir a escola secundária e resolve fazer uma viagem com o seu amigo Ed pela Ásia em busca de aventura e diversão. O destino é Cambodja e o ambicionado é sexo e drogas, é viver de adrenalina. Certa noite numa discoteca em Phnom Penh, Ben conhece Sreykeo, deixa-se seduzir-se por ela e acabam a noite no hotel onde ele está hospedado. Pela manhã ela fala-lhe de dinheiro e ele percebe que afinal Sreykeo tinha vindo a trabalho com ele. No entanto, depois de ele lhe ter emprestado uma das suas camisas, Sreykeo volta a procurá-lo para lha devolver e os dois começam a encontrar-se com mais frequência e a relação deles começa também a evoluir, até que ambos se apaixonam um pelo outro. O conflito que surge desta relação é porém enorme, tornando-a mesmo numa relação impossível – pelo menos para muitos: Sreykeo não é apenas uma prostituta, ela provém de uma família pobre em que os seus irmãos são mais novos e ela tem de sustentá-los, a mãe é viciada no jogo; Sreykeo é seropositiva, não tem formação e mal consegue expressar-se noutra língua senão em inglês. Ben é um jovem de 23 anos que ainda não tem sequer uma profissão, é alemão, os pais recusam-se a dar-lhe dinheiro para ele alimentar esta relação. Como o realizador diz: "same same but different" - ou seja, a mesma história de amor de sempre, mas vivida de uma outra forma, quer

livro no amazon

por parecer pura ficção e no fundo ser realidade, quer por todas as decisões que o jovem casal vão tomando à medida que a sua relação progride. O filme é baseado no livro que Benjamin Prüfer escreveu e publicou: Wohin du auch gehst: Die Geschichte einer fast unmöglichen Liebe (Scherz Verlag 2007); Detlev Buck comove-se com a história deste amor, procura o jovem rapaz e decidem então levá-la para o grande ecrã.

Há uma série de artigos sobre o filme e sobre a história do casal disponível na Internet de entre os quais aqui deixo alguns: Wikipedia (em "Referências" outras ligações interessantes), jetzt.de, ZDF parte1 parte2 parte3 parte4 (entrevista com realizador e o casal em alemão)